开阔思路 “智力爆发‘'(brainstorming) 是一种开阔思路、集思广益的论文写作好方法。这个方法 被广泛应用。在营销、产品设计、新市场开发等多个领域内发挥有效作用。这种方 法最初为团队合作使用,团队成员聚集在一起,大家集思广益,找到最佳方案。在 这个阶段中,为达到最好效果,要求参与者打开思路,不受主题和规则的约束,将所 有灵机一动在脑海中闪现的奇思妙想,或是偶然得之的新奇主意,甚至是离题万里的怪异理论一并呈现给团队、一个点子又会启发其他成员,从而产生出更多的新颖 想法。这期间每一个新想法都有可能对下一步的发展产生巨大的帮助。大家在起 初打开思路.寻找所有可能的切人点时,这个方法同样是极有帮助的。但不同于〔 作环境的是,对于学生来说,毕业论文的写作往往需要作者独自思考。在一张纸上 写下所想到的一切可能相关的内容;当然,也可以采取小组合作的形式共同讨论, 从他人那里吸收灵感也是极好的一种自我提高的方法。 下面这个简单的例子可能会给大家一些启示。有些学生从影视作品中观察体 会到异国文化与中国文化在某此细节上的存在着差异,认为这个话题涉及丰富的 内容、对于构成有篇幅要求的论文相对容易一些,于是就想以中西文化差异为题, 完成一篇论文。 而中西文化的差异覆盖范围过大,不可能成为合格的论文题目。因为生活的 方方面面都是文化的组成部分,而文化本身可以是指文明成果,也可以指日常生活 中的细枝末节。我们所说的西方不过是一个相对的概念,它并不是一个整体,西方 各民族文化间又有着各自丰富的历史和极大的差异,所以,“中西方文化差异”是一 个不可能被完榷论述的话题。作为论述的题目只能是文化这一丰富广阔领域中的 某一个具体层面。那么要选择哪个层面进行研究论述呢?

举例:Culture

food, methodologies, taboo, art, language, movies, table manners, gestures, parties, education, relationship between patents and children, religions, beliefs, sports, mass media, advertisement, weddings, history

运用“开阔思路”的方法列出尽可能多的相关词汇来,这样所有可能的途径就 会摆在你面前。面对着这些前进方向.作者可以从中挑选出自己最想尝试的一条 道路来。 在选择方向时,大家应该考虑到自己的优势所在以及论文的学术价值,作为英 语专业的学生,学习过程以语言为媒介,内容会涉及很多领域.如社会学、心理学、 营销学等,但在选择沦述的侧重点时,还应注重自己的专业方向,即与语言本身直 接相关的层面,如前文提及的文学、翻译学、语言学、语言与文化等力面。在上面的例子中,经过开阔思路来列出的这些以文化为核心词的各个方向中.以选择 “methodology”(神话)这个主题为例,还可以继续采用“开阔思路”的方法将其展开, 尽可能多地列出与“methodology”相关的话题,将所有可能发展的主题摆在面前.从 中找到适合自己的主题,同时理出头绪。

举例:Methodology

Roman-greek methodology, lead and odyssey, the Chronicle of Narina, Jade Emperor, Monkey King, Guan Yu, jseren, Achilles heel, lotus, odysseus, cause, concept of hero, inspiration, jade eyre, pandora’s box, between scylla and charybdis, parthenon

提到神话,无数清晰的神话形象会出现在我们脑海中,围绕着锤个神话人物都 有着各种各样生动的故事。神话故事的魔幻色彩和它们所营造的奇幻梦想世界对 每一个人,尤其是儿童们具有极大的吸引力。我们小时候都听过很多神话故事,对 神话人物有着简单的了解,但听故事总是以娱乐为主,很少有人将自己对神话故 事的了解局限于一个文化系统中。所以,人们往往会将各个渠道、不同作品、不同 文化、不同年代创作的神话人物混为一谈。然而这正好为作者在论文中深人的分 析与探讨某一特定人物或故事提供了一个可行且有意义的方向。在我们所接触到 的神话作品中,古希腊和古罗马神话的地位无人可比,而荷马史诗则是我们追溯的 主要依据 公元前II世纪到公元前9世纪的希腊被称作“荷马时代”,这是因荷马史诗而 得名的,相传史诗是由盲诗人荷马搜集民间行吟歌手的口头创作,整理编纂而成。 史诗包括了迈锡尼文明以来的日头传说,直到公元前6世纪才形成文字版本。荷 马史诗是这一时期唯一的文字史料.为后人留下了珍贵的文字记载资料。荷马史 诗包括“伊利亚特”和“奥德赛”两部分,其中形形色色的人物纷繁复杂、形象鲜明; 史诗的语言简练、情节生动而且结构严密,堪称古代杰作、“伊利亚特”叙述希腊联 军围攻小亚细亚的城市Tray(特洛伊)的故事,以描绘希腊联军统帅、传奇人物 Agamemnon(阿伽门农)和神话中的英雄人物、战争中的关键勇将.Achilles(阿基里 斯)之间的矛盾展开,集中地描写了历经十年的战争最终即将结束前发生的故事。 “奥德赛”叙述的是Ithaca(伊萨卡)国王Odysseus(奥德修斯)在攻陷特洛伊后历经 十年漂泊的漫长归家路的故事。途中他与他的船队经历重重险限和美丽诱惑,但 这一切都没有改变他的意志.最终返回了自己的卜国。作品中除了对诸多特色鲜 明的神、仙、魔、兽进行描绘外,还突出表现了另一个主要人物,奥德修斯之妻 Penelope(拍涅罗拍),这位忠实聪颖的妻子在丈夫远征二十年间拒绝了无数阴谋 篡取王位的求婚者,最终与丈夫团聚。 虽然段段故事中魔幻色彩浓重,各种神仙妖怪层出不穷,但神话故事却是一种

特别的历史传颂形式。代代口耳相传的神话故事中保留了许多历史事实,尤其在 史料记载极其有限的年代,文字枯理记载下来的神话故事为后人了解那段遥远的 历史提供了一条关键线索,因而它不但具有文学价值.而且还具有重要的史学价 值。史诗中所描绘的特洛伊,历经多年战争的洗劫,而战争并不只是发生在故事 中。位于小亚细亚半岛的特洛伊城,连接黑海与地面,海的重要水上通道达达尼尔 海峡.地处重要的战略位置重要的地理位置和仁富的物质资源都使它成为各个 部落争夺的对象。因此,这里战争常年不断,有学者认为“荷马史诗中所描述的这 场战争似乎更像是将一个二百多年的历史冲突缩编成了一个只有十年历史之久的 战争”荷马史诗的故事鼓舞和激励着一辈辈人去探索历史的真相,德国考古学家 Heinrich Schlietnann(海希・施曼)就是其中一位,从这些事实我们可以看到 文学的影响力和这一著作所代表的伟大文明所具有的无穷魅力。 另一方面,荷马史诗与古希腊的其他文学作品共同的特点是.其中的英雄都与 神相关,不是具有神的血统,就是具有神所赋子的力量。他们的命运由神决定.他 们可知神谕,而目在历史发展的紧要关头一箭定乾坤因此,从某种意义卜说,英 雄史诗所宣扬的是一种英雄史观。只不过英雄史诗中表现出来的英雄史观与后来 西方社会中的英雄史观有所区别 说到英雄、神仙,中国占典文化的精品形象中不可不提及孙悟空。在嗜西游记》 中,孙悟空的经典形象格外耀眼突出。与希腊神话人物相似.他不是人,却有着人 类的情感和语言.同样与至高无上的天神打交道;不同之处,希腊神话人物关系繁 琐,每位与神有关系的英雄都有着丰富的身份血缘背景.而孙悟空则是从石头缝里 蹦出来的,因而在他身上少了很多传统的繁文绷节的束缚。人物的性格的立休描 绘是这个形象塑造的亮点之・:“大闹天宫”突出他热爱自由、勇于反抗的品格;’’西天取经”表现他见恶必除、除恶务尽的精神;除厂抗魔的英勇顽强外,还有他对神佛 的梁鹜不驯。与之形成鲜明对比的取经之人唐僧,则表现着典型的封建濡士的迁 腐和佛教信徒的虔诚。这更突出了孙悟空的鲜明特征,他的一切小毛病使得他更 具英雄风范。 这就是在神话这个涉及内容极其丰富的话题之下,罗列出的几个简单词汇,以 及在进行进一步资料搜寻前我们对这个话题可能厂解的内容。 在..开阔思路”的过程中,大家可以不受任何约束,充分发挥想象力和扩散思维 的能力.将所有的II]能的内容,看起来相干的或不相干的,紧密联系的或联系不大 的,全部倾倒在纸L,摆在面前,从中找到最佳线索所以,建议大家在这个环节 中,多多借助同学和朋友的力最,让更多的人提供可能的思路,这样不但能得到写 作的灵感,也会从不同的思维方式和新颖的视角中大大获益。