语言流畅是论文写作的基本要求,语言如行云流水般的流畅才能准确、完整地表达论文的思想内容。反之,语言估屈聋牙、艰涩难懂,即使论文思想再正确、观点再新颖也不能够达到传播的目的。学术论文要求思想性和逻辑性都要严密,上下层意思连贯,语气贯通,文从字顺,各司其职,才能写出一篇高质量的论文来。语言流畅取决于3 个方面:
(一)要合乎语法:
语法是约定俗成的规则和习惯。不合规则,读者就不能理解,或者觉得怪异。正如贺拉斯在《诗艺》中说”‘习惯’是语言的裁判,它统治语言,它给语言写出准则。”汉语的语法是通过句子体现出来的。
构成一个句子的基本成分是主语、谓语和宾语。在比较复杂的句子里,还有定语、补语、状语等连带成分或附加成分。在一般情况下,句子的主要成分要完整,不能残缺或多余。如果出现残缺,意思就表达不清楚;反过来,意思已经表达清楚,但又使用了-些不必要的词语,那就是画蛇添足。如..同学们喜欢《红楼梦》这部著名的古典名著。” “名著”定是”著名的”,在这里”著名的” 三字纯属多余,应当删去,改成..同学们喜欢《红楼梦》这部古典名著。”就可以了。
(二)要合乎逻辑:
语法是语言的规律,逻辑是思维的规律。思维时的语言是内语言,论文的语言则是外语言,思维必须借助语言外化,而外化的语言则必须遵循逻辑的规则。所以,语言流畅还必须做到合乎逻辑。有些句子虽然符合语法要求,却不符合逻辑规则,同样也不能正确地表情达意。如: “第二次世界大战结束初期,所有资本主义国家的经济都处于崩溃的边缘,而美国却由于发了战争的横财,经济获得了巨大的发展。”这句话显然不合逻辑。既然”所有资本主义国家的经济都处于崩溃的边缘”,而美国也是一个资本主义国家,理应包括在”所有”之内,为什么却又说美国”经济获得了巨大的发展”呢?
(三)词语搭配奖得当:
写作论文时,句子中的词语搭配不能随心所欲,必须按照一定的语法规则和生活逻辑进行组合,以符合客观事理和阅读者的思维、欣赏习惯。例如:
中国现代派丈学系然远不及西方现代派那样彻底地反传统,深入地探索人类的命运,但也着实减少了许多荒诞、神秘、虚无乃至反动,从而是贴近中国现实社会的层面。因此,我们可以这样说, 30 年代现代派有西方现代派的含蓄和形象,但没有他们的玄虚与迷狂;有古典主义的典雅和精致,但没有古典主义的束臼与刻板;有浪漫主义的想象和瑰丽,但没有浪漫主义的豪放与热情;有现实主义的描摹和讽喻,但没有现实主义的冷峻与深造。中国30 年代现代派是一个以”中学为体,西学为用”的文学流派。
这是一组用对比联结成的排比句,用词搭配新奇而精巧。
“含蓄和形象”对”玄虚与迷狂”、”典雅和精致”对”案臼与刻板”、”想象和瑰丽”对”豪放与热情”、”描摹和讽喻”对”冷峻与深邃”,从而把中国30 年代的现代派与西方现代派作了形象化的比较。
词语搭配不当,常见的毛病是主谓不合、动宾不合、附加成分和中心词语不合等。比如”开学报到那天,学校门口飘飘扬扬插满了彩旗。”其中”飘飘扬扬”是个附加成分,作状语,修饰”插”。但它既不表示”插”的地点和时间,也不表示”插”的方式,状语与要修饰的动词搭配不当。如果改为”开学报到那天,学校门口插满了彩旗,飘飘扬扬”,把”飘飘扬扬”和”彩旗”搭配,句子也就通畅了。
在复句中,分句之间的意义关系常用关联词来表达。正确使用关联词语,能使分句之间连接得更加紧密,意义表达得更为清楚、严谨。关联词语很多是两个两个地配合着使用,它们约定俗成,不可乱用。如”只有……才……”、”只要……就……”、”不仅……而且……”等。在使用这些关联词语时,要注意前后搭配,成”套”使用,不可错配鸳鸯,乱了”套”路。